Laterality on the objective chart.

Would it be possible to include the ability to indicate side of the body on the red "Pain" boxes. I was thinking something where you click once for left, 2x for right and 3x for bilateral. In my mind I am envisioning something like the old Minesweeper game where you can click through 3 options. That would allow for more specific details about pain location.